this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
truancy; absence without leave
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
replication (of an experiment); verification (of experimental results); reproduction; supplementary examination; makeup exam
failing mark (e.g. in exam)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
somewhere; in some respects; in some way
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
place; spot; address; district; area; one's house; point
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
now; the present time; just now; another; more
where; what place; how much (long, far); what extent
to; for; in order to; for; as for; regarding
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
always; all the time; never; usual; regular
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
homecoming; returning home
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
grandmother; old woman; female senior citizen
I see; that's right; indeed
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
side job; sideline; subsidiary business
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
quite; very; 10^48; quindecillion
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about