-like; sort of; similar to; resembling
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
now (while the time is ripe); while one still can
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
forcibly; by force; against one's will
none of your business; not your concern
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
poor; pitiable; pathetic; pitiful
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
never mind that; don't worry about that; listen up
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to get to know each other; to make acquaintance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to come to meet (someone); to come to pick up
guarantee; security; assurance; warranty
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
may; might; perhaps; may be; possibly