sharp pain; acute pain; intense pain
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to run around trying to escape; to run from place to place
to be entwined; to be involved
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
loafing; indolent; lazy; hey
see!; didn't I tell you (this would happen)?
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
unnecessary; not needed; not necessary
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
root; joint; base; crotch
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
extensive; vast range; wide scope
to join forces; to cooperate
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
river; stream; River; the ... river
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
welcome rain; beneficial rain; blessed rain; rain that comes after a drought
welcome rain; beneficial rain; blessed rain; rain that comes after a drought
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
doing something frantically; frantic state