massacre; annihilation; wholesale slaughter
accurate; correct; precise; exact
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
since some time ago; for some time; for quite a while
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
party (political); person who is fond of; fan of
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
called; known as; that; to say
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
decoration; ornamental item
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by ...
Satori; folklore monster that can read minds
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
urine; piss; pee; breaking a contract
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
sense; sensation; feeling; intuition
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
superior; boss; them (as opposed to "us"); the elite; person above; upstairs neighbour (neighbor)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
trouble; harmful effect; evil influence; implication; involvement
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
without; but if; otherwise; or else
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
this one; with this; in this way