not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
plan; project; schedule; scheme; program; programme
course correction; trajectory change; orbital adjustment
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
at least; at most; (even) just
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
now; the present time; just now; another; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
framework (of a building); foundation; mainstay; support; supporter
which; where; all; both; anyway; anyhow
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
at that time; at that moment; then; on that occasion
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to overdo; to go too far; to go to excess
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
all; entire; whole; altogether
is that so?; I see; right; oh
myself; yourself; I; me; you
inside; interior; among; within; middle; center; during
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
mission; errand; task; duty; obligation
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage