the four great sages (Buddha, Christ, Confucius, Socrates)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
from now on; after this; in the future; from here; from this point
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
as a child; when one was a child
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
strategist; tactician; schemer
training; drill; practice; discipline
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
farming; agriculture; cultivation
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to make fun of; to look down on; to make light of
even though; despite; when
farming implement; farm tools
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
armed forces; military; troops
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
since some time ago; for some time; for quite a while
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
woodcutter; lumberjack; logger
what do you want?; can I help you?
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person