festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
hair style; coiffure; hairdo
scary; frightening; eerie; dreadful
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
how; in what way; how about
self-confidence; confidence (in oneself)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
confident; assured; self-assured; bullish
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
nodding off (while sitting); dozing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
money in one's possession
yen (currency of Japan); circle
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
going back to sleep; sleeping in
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
they; those guys; those fellows
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
what; how many; many; a lot of; several; a few
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
older sister; lass; young lady
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
Christmas Eve; holy night
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
meeting; assembly; party; society; association; club
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)