rubbish; trash; garbage; refuse; litter
chivalrous spirit; chivalry
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
worthless thing; trivial thing
woman; girl; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions); feminine noun
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
TV listings (e.g. in newspaper); TV guide; TV schedules
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
kanji used as a phonetic symbol, instead of for the meaning; phonetic-equivalent character; substitute character; kanji used for their meaning, irrespective of reading
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
may; might; perhaps; may be; possibly
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
toy; (person or thing treated as a) plaything
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
particularly; especially; in particular; expressly
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
why; how; for what reason
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
ignoring a traffic light; red-light violation; running a red light; jaywalking
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to all appearances; no matter how you look at it
living thing; living creature; animal; life
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
in some way; somehow or other; somewhere or other
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
nothing but; except; no more than
oh; ah; if there is; as for that; that is
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to approach; to draw near
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits