fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
at that time; at that moment; then; on that occasion
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to concern; to be related
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
two persons; two people; pair; couple
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
odd; strange; queer; peculiar
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
just like that; quite so; I agree; that street
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
permission; approval; authorization; license
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
by myself; in person; by oneself
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
public order; public peace; public security; law and order
going around; patrol; round; tour
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
store; shop; establishment; restaurant
association; union; guild; labor union; labour union; trade union
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)