to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
like; similar to; as with; in the same way
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
figure; form; appearance; dress; state; condition
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
transactions; dealings; business
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
beginning; outset; first; onset
(another's) child; child; kid
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
... years old; age (of) ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
that child; that kid; that boy; (arch.) you
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
reason; grounds; pretext; excuse; motive
one's own child; one's own children
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
heir; inheritor; successor
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it