to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
major cleanup; spring cleaning
while; during (the time when)
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to unite; to join; to do together; to confuse with
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
not only ... but also; in addition to; consequently
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
introduction; bringing in; leading in; installation
banknote; bill; note; paper money
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
naming (esp. of a commercial product or company); branding
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
special; particular; peculiar; unique
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
exemplar; model; example; pattern
southern sky; heavenly bamboo (Nandina domestica); nandina
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
opposite effect; adverse effect; backfiring
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
radio wave; reception; signal; saying strange things
to run over (with a vehicle); to knock down
on a routine basis; regularly; habitually
deciding first; settling (a matter) first; first priority
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
transmitter; homing device
what's the best thing to do?; what to do?
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude