jpdb beta

as soon as; right after

2

pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)

1

soft; tender; gentle; mild; informal; light

1

to scratch; to claw

1

to stand on tiptoe

1

conclusion

4

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

4

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured

7

unrelated

1

slaughter; massacre

1

machine

2

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

1

to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over

2

to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps

1

to send in

1

to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up

1

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

1

prey; victim

1

automatic pilot; autopilot; automatic control

1

cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting

5

(not) a single person; (no) one

1

goddamn idiot; moron; nitwit

7

pure; true; genuine; unmixed

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

1

pupil; disciple; follower

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

2

favour; favor; obligation; debt of gratitude

1

to realize; to realise

2

to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor

1

dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing

1

unless one ...; if one does not ...

1

laugh and grow fat; (lit.) good fortune and happiness will come to the home of those who smile

1

all that one has; all that there is; the whole

3

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

4

good fortune and happiness will come to the home of those who smile

1

in those days

2

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

2

unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very

5

AKB48 (idol group)

1

to kneel

1

to save up (money)

8

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

1

collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison

1

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

3

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

5

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

3

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

3