then; well; so; well then
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
important; significant; precious; valuable; careful
memories; recollections; reminiscence
place; location; room; space; sumo tournament
dad; daddy; papa; sugar daddy
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
close; intimate; on good terms
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
every year; yearly; annually
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
recently; lately; these days; nearest; closest
business slump; slowdown in business activity
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
maple (tree); red leaves (of autumn); autumn colors; layered colors in garments, resembling autumn colors; venison
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
sympathy; compassion; pity
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
and yet; though; when; in spite of
cheap-looking; tawdry; insignificant
hating; strongly disliking
after all; because; but; even; too; as well
late at night; small hours of the morning
two persons; two people; pair; couple
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
fellow; guy; thing; object; he; she
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
-like; sort of; similar to; resembling
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation