voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
fast; quick; early; soon; premature; too soon
what!; oh; what the heck; what the; damn
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
already; yet; soon; shortly; further; more
repair; mending; fixing; servicing
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
phew; whew; huff; whoo; woohoo
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
sensation; feeling; tendency; propensity
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
middle of the night; dead of night
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to take a bath; to have a bath; to take a shower
room; chamber; apartment; flat; stable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
time; hour; period; class
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
as usual; as always; as before; as ever; still