close; intimate; on good terms
what would (you) do?; what to do about it
big quarrel; huge fight; big row
sleeping; feeling sleepy; beddy-bye
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
sleepy; drowsy; somnolent
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
second; number two; runner-up
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
song lyrics; words of a song; libretto
district; region; the country; countryside; civilian society
to spread; to be propagated
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
hint; suggestion; clue; suggestion
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to lose one's way; to get lost
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to smell; to smell of; to have a smell
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
hag; witch; bitch; penurious or spiteful old woman; termagant; virago
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
(in spite of) being old enough to know better
he; she; that person; (arch.) you
(young) girl; maiden; young lady
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
mountain road; mountain trail