to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
separate case; another matter; different matter; another project
duty; function; office; mission; task; role
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
two persons; two people; pair; couple
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
reef knot; flat knot; square knot
is not; am not; are not; isn't it?
it's no joke; gimme a break!
the person in question; the person themselves; said person
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
choices; alternatives; options
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
oneself; oneself; for oneself; personally
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
proof; testimony; demonstration; verification; certification
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
God; god; deity; ace; king; superior person
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
as (for); for; in the capacity of
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
three; three years of age
and; thereupon; because of that
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to knock down; to bring down
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse