to betray; to turn traitor to; to double-cross
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
man from eastern Japan (esp. Edo or elsewhere in the Kanto region)
to see; to look; to watch; to try to
Amitabha's Pure Land; Sukhavati
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
honorific affix; honorific prefix
seat; place; position; status; gathering; party; stand
sidelocks; hair at the temples
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
third son; Occella iburia (species of poacher)
to deify; to enshrine; to pray; to worship
uncertainty; transiency; impermanence; mutability
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
-less; lacking; non-existing
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university
the Emperor's person or presence
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
woman bestowed with the title "in" (usu. the empress, imperial princesses, etc.)
what did you just say (to me)?; what's that?
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
should; must; -able; probably; likely
to continue; to keep up; to keep on