counter for (small) boats
3000; three thousand; many
Genji and Heike clans; two opposing sides
to crow at the break of dawn (of a rooster, etc.); to mark the dawn; to proclaim the dawn
Brahma (Hindu god); large staff with plaited paper streamers (used at religious festivals or as a sign); buoy (used in longline fishing, gillnetting, etc.); down puff (on the end of an ear pick)
dragon god; dragon king; naga
to hold one's life dear; to be reluctant to die
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
a little bit; a little while
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to thrust down; to push off
sweep of the tide; drift of the tide; tidal current
to squash; to crush; to flatten
to move forward; to move on
to pass (of time); to elapse
dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
due form; official; formality
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over