if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
what; how many; many; a lot of; several; a few
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
three kinds; three varieties
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
Eh?; What?; Come on!; Damn!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
intention; idea; inclination; wish
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
honorific/polite/humble prefix
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
emperor (of Japan); mikado
place; spot; address; district; area; one's house; point
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
is that so? (generally rhetorical)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family