retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
reward; recompense; return; punishment; retribution
in that way; thus; so; the same; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
wisdom; jnana (higher knowledge)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
how; in what way; how about
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
that kind of; of the sort; of the kind; such
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
now; the present time; just now; another; more
and; and then; thus; and now; and finally
no; you're welcome; not at all; don't mention it
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
refined; genteel; graceful; decent
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
myself; yourself; I; me; you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be (in contrast to something that is not the case)