to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
little by little; bit by bit
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
in this manner; in this way; like this
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
hey!; say!; I say!; I; me
case; occasion; situation; circumstances
fight; fighting spirit; fight!; do your best
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
end; ending; close; end of (one's) life; death
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to overflow; to brim over; to flood