pitching ability; counter for pitches
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to steal another's spouse; to steal another's lover
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
gross (i.e. 12 dozen); gross (i.e. not net); total; gross score (in golf)
direct; immediate; personal; firsthand
form; shape; figure; visage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
shyness; bashfulness; shame
to bear; to stand; to endure; to put up with
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
festival; feast; carnival
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
takoyaki; octopus dumplings
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
die cutting; cutting with a cutter; shaping with a mold; cookie cutter
try; attempt; try (rugby)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
fair and square; open and aboveboard
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light