hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
release (of a film, music album, software, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
battle; fight; war; struggle; conflict
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
cruelty; hard-heartedness
Hiroshima (city, prefecture)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
opening fully; full throttle; full power
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
a-ha-ha (laughing loudly)
to begin shooting; to shoot out
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
finishing blow; coup de grâce
readiness; preparedness; resolution; resignation
counterattack; counteroffensive; counterblow
start; commencement; beginning; initiation
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
I see; that's right; indeed
now; the present time; just now; another; more
assistance; backing; reinforcements
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me