to order; to command; to appoint
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
on bad terms; at loggerheads
after that; afterwards; thereafter
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
(courteous) invitation; call
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
inheritance; succession; share-alike; inheritance
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
branch family; cadet family; establishing a branch family
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
people; men and women; each person; everybody
respect; esteem; reverence; honour; honor
sense; idea; desire; concern; attention; care
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
breathing of a sleeping person
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
at the present time; as of now; at this time
superiority; superior power; predominance; preponderance
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
rainbow-colored; rainbow-coloured
coma; deep sleep; falling fast asleep
event; affair; incident; case; plot; trouble
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
cooperation; collaboration; help; support
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
welcome; (warm) reception
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak