the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
expansion pack (for a video game, collectable card game, etc.)
introduction; bringing in; installation; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part
time (three times, each time, etc.); times
power creep (in video games, anime, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
leading part; leading actor; leading actress
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
existence; being; presence
(a) little; somewhat; somehow
poor; pitiable; pathetic; pitiful
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
what!; oh; what the heck; what the; damn
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
hidden treasure; treasured article
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
trial product; prototype model
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
beginning; outset; first; onset
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to collect; to assemble; to gather
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
finally; after great pains; at last; just barely
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
on purpose; deliberately; intentionally