to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
crowd of people; great number of people; in great numbers
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
until now; till now; up to now; up to the present; so far
nobility; aristocracy; peerage
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to settle (in a place); to settle down
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
exactly right!; indeed; damn straight
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
state; condition; situation; appearance; circumstances
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
eldest son (may be the only son); first-born son
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
helper; assistant; help; assistance
to subsist; to keep on living
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
woman; female; feminine gender
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
special; particular; peculiar; unique
occupational ability; function; role
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
otherwise; or else; if not
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
I see; that's right; indeed
sub; substitute; reserve; sub-
job; work; duties; trade; skill
quest (esp. in role-playing games)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
(male) farmer; peasant; farmhand
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute