festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to boast of; to be proud of; to take pride in
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
oneself; oneself; for oneself; personally
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
it is I who should say so
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
(on) horseback; riding a horse
messenger; envoy; emissary
to fulfill one's duty; to discharge one's duties
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
preparation; arrangements
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to be; to come; to go; to be (doing)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
good; OK; all right; fine; very well; will do
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
on and after; from ... onward; since