dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
healthy; robust; strong; solid; durable
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
envious; jealous; enviable (position, etc.)
showy; loud; flashy; gaudy
strict prohibition; ban; interdiction
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
dedication; offering; presentation; oblation
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to rain incessantly; to downpour
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
slow; clumsy; slow-witted; stupid
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
just because; even if; even though
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
immediately; right away; at once; instantly
hey; listen; look here; I say
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
next; following; subsequent; stage; station
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
consequence; outcome; result; blame; fault
until now; till now; up to now; up to the present; so far
all; completely; totally; entirely; thoroughly