nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); kabane; (arch.) clan
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
next; following; subsequent; stage; station
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
3rd day of the month; three days
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
castle (in place names); castle; fortress
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
body; physique; shape; form; substance; identity; field
is not; am not; are not; isn't it?
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
in that way; thus; so; the same; so?
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
sweet flag (Acorus calamus); calamus; Japanese iris (Iris ensata var. ensata)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on