to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
to turn towards; to point
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
having; holding; wear; durability; charge; expense
how should I know?; don't ask me
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
sleep-talking; nonsense; gibberish
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to sustain a serious wound
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
T; t; ton; tonne; (airport) terminal; nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
invulnerability; immortality; insensibility to pain
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
still; as yet; as it has been
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
beyond; across; the other side; the distance
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
(apparently) that's what it's like, isn't it
tough; strong; stiff; tenacious
to carry (something) under cover; to carry concealed
emission (of light); radiation (of light); luminescence
(pilot or driver's) seat; cockpit
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution
ultimate weapon; one's final trump card
speech; words; one's lines; remarks
filtration; filtering; percolation
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...