I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
three years; third school year (e.g. of high school)
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to gain fame; to make one's name
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
(verbal) message; word (from someone)
the last moment; the very end
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
to be photographed; to be projected
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
boat; rowboat; rowing boat
the nth ...; divisions of a kabuki performance
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to pray that one avoids disaster or illness; to pray for harm or death to come upon someone; to curse; to charm; to conjure; (arch.) to treat illness (with a prayer)
charm; incantation; spell; curse
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
dying; death; dead; useless; damned
still; as yet; as it has been
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; menstruation
(clenched) fist; knuckles
meteor swarm; meteor shower