long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
presence; appearance; attendance; visit; going out
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
chink in the armor (armour)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to be able to manage somehow or another
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to that extent; to that degree; so much; so
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to say goodbye; to bid farewell
again; once more; a second time
living; life (one's daily existence); livelihood
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
blunder; miss; slip; oversight
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
shame; embarrassment; disgrace
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
to join forces; to cooperate
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough