to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
older sister; lass; young lady
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
glorious achievement; distinguished service
dead body; corpse; cadaver; carcass
vulgar; indecent; coarse; crude
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
potato (Solanum tuberosum)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
seeing off; sending off; funeral; escapement
on purpose; deliberately; intentionally
woman; female; feminine gender
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
(another's) daughter; young lady
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
useful thing; usable article
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
to cut off; to lop off; to prune
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to listen carefully; to strain one's ears
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
whole army; whole team; all armies; all teams
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to send or direct a person to
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
victory; triumph; conquest; success; win
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor