to reach the point that; to come to be that; to turn into
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
lonely; lonesome; solitary; desolate
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
judging from; on the basis of; from the point of view of
this area; around here; this point; this much; this extent
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to blunder; to fail; to make a mistake; to miss
reindeer (Rangifer tarandus)
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
to get lost; to become lost; to go astray
calmly; quietly; gently; be quiet!
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
chicken cooked in a shallow pan with vegetables
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
on bad terms; at loggerheads
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
hero; the brave; man of valour (valor)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
present; gift; to give a present or gift
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
outside (an organization, department, etc.)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
building time; construction period
delay; lag; postponement; falling behind
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
construction; establishment
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to tighten; to press hard
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
numerator; molecule; member; element
throwaway; disposable; single-use