today; this day; these days; recently; nowadays
to push on; to plunge forward; to push one's way to
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be dispersed; to get separated
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
headquarters; head office; main office
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
recapture; retaking; recovery; taking back
in order to do; for the purpose of doing; must; should
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
at; in; to; toward; to; for; because of
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
one's way (ahead); one's path
how; in what way; how about
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
will not do; do not; does not
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; OK; all right; fine; very well; will do
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
don't you think?; indicates question
chief (of police); head (of office)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
suffix for familiar person
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
already; yet; soon; shortly; further; more
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober