shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
unceremonious party; free and easy gathering; party with no regard for formal etiquette or status
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
competing; competition; auction
VIP; very important person
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
dullard; indecisive person
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
deva and naga; heavenly dragon
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
powerful person; influential person
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
scoundrel; rascal; villain
how much; something over; and something; however (much); no matter how
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
ill will; malice; evil intent
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
hundred million; 100,000,000; 10^8
person with a bounty on their head
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
price; cost; value; worth; value