to feel like an idiot; to make a fool of yourself
this way; this direction; here; this (one); I; me
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
groundless fear; thinking too much; making too much of
young girl; lass; adolescent female
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to help out of (trouble); to extricate
wheat; barley; oat (oats)
drawing; picture; diagram; sight; scene
to jump upon (a moving object)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
yes?; no?; isn't it?; is it?
today; this day; these days; recently; nowadays
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
well then ...; in that situation; in which case
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
that sort of; that kind of; like that; such; so
high-quality goods; choice goods
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
price; cost; charge; payment; bill; fee
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)