being too late; losing one's final chance
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
several minutes; a few minutes
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
caller; visitor; company; guest
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
all; entire; whole; altogether
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
true; real; genuine; proper; utter
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
that's enough!; cut it out!; get a life!
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; peep; placing a stone before a connecting point (threatening to divide the opponent's stones)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
gal (unit of gravitational acceleration)
eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be silent; to say nothing
to talk; to chat; to chatter
style; way; shape; dress; attire; clothing
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix