to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
painful; sore; cringy; embarrassing
to be ...-ing; to have been ...-ing
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
why; how; for what reason
is not; am not; are not; isn't it?
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to be found; to be discovered
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
what; how many; many; a lot of; several; a few
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
anyway; anyhow; at any rate; in any case