Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
speaking of; (I told you) already; come on
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
front; frontage; facade; main
calculation; reckoning; count; forecast
place; situation; position; location
entrance; entry; gate; approach; mouth
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
messy; confused; chaotic; complaining about various things
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
this sort of; this kind of; like this; such
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to make fun of; to look down on; to make light of
to be ...-ing; to have been ...-ing
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
very much; exceedingly; extremely
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
what!; oh; what the heck; what the; damn
bento; Japanese box lunch
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
fellow; guy; thing; object; he; she
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
amusement; fun; brief entertainment
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball