to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
unworthy; unbecoming; improper
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
all; entire; whole; altogether
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
probability; likelihood; chances
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
technique; art; skill; move
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
why?; what for?; how?; by what means?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
hey!; excuse me!; wait a moment
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
already; now; no longer; not any more
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
counterattack; counteroffensive; counterblow