what kind of; what sort of; what
why?; what for?; how?; by what means?
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
hawkfish (any fish of family Cirrhitidae)
sound; noise; (musical) note; fame
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
please (give me); please (do for me)
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
legend; folklore; tradition
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
is not; am not; are not; isn't it?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
fellow; guy; thing; object; he; she
and; thereupon; because of that
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict