that child; that kid; that boy; (arch.) you
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
nearby (one's seat); (by) one's side; Dear (Mr./Mrs.)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
this area; around here; this point; this much; this extent
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
tide; current; sea water; opportunity; chance
to dry up; to parch; to ebb away
scene; spectacle; sight; view
to cease; to stop; to be over
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
belonging to no party or school of thought
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
fitting (e.g. door, window); fit
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
several times (as large, over)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
even if; even though; although one might say; although called
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
bewitched sword; magical sword; demon sword
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
Ittō-ryū; school of swordsmanship founded during the early Edo period, from which many later schools branched
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
feng (male Chinese firebird)
shivering; trembling; shuddering; shaking
long ago; a long time ago; already
suffocation; choking; asphyxia
faint; fainting; losing consciousness
biggest; greatest; largest; maximum
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return