to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
towards; against; regarding; in contrast with
putting into operation; invocation
lieutenant general; vice-admiral
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
war; fighting; fierce competition
military force; military strength
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
of all things (people, places, days, etc.)
serious wound; serious injury
every single word and phrase; word by word
(train) station attendant; station employee; station staff
last flight; last bus; last train
rising; ascending; climbing
because of; on account of; about; on; per; for every
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to all appearances; no matter how you look at it
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
prince; subordinate Kumano shrine