progress; pace; carriage; step; stage
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
how many years; how long; what year
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
stay of execution; suspended sentence
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to be arranged (flowers, etc.); to be on display; to be buried
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
raft; forearm guard (made of thin metal plates); skewered baby-eel kabayaki
the person in question; the person themselves; said person
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
such; like that; that sort of
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
great difference; big difference; wide margin
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
good-for-nothing; useless; worthless
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to be easily mistaken for (something else); to be indistinguishable from; to look just like; (arch.) to intermingle; (arch.) to be in disorder; (arch.) to be in disarray
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create