endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
mask; disguise; guise; mask
then; well; so; well then
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
goddamn idiot; moron; nitwit
hey!; say!; I say!; I; me
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
wall; partition; barrier; obstacle; wall (of stones)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
what!; oh; what the heck; what the; damn
state of emergency; emergency; crisis
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
case; occasion; situation; circumstances
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
immediately; right away; at once; instantly
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
business; things to do; engagement; errand; affairs
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
no; you're welcome; not at all; don't mention it
finishing blow; coup de grâce
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
is that so?; I see; right; oh
everyone; everybody; all; everything; all
offender; criminal; culprit
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
because of; owing to; due to
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
red-hot iron; swords and guns; gunfire; termagancy; violent temper; gambler; red flesh of lean tuna
than; rather than; instead of; from; out of; except
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by