and; and then; thus; and now; and finally
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to discuss; to talk together
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
at that time; at that moment; then; on that occasion
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
being beyond recovery; having no hope of recovery
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to compete with; to argue with; to quarrel
cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
when it comes to ...; as for ...
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
(a) little; somewhat; somehow
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
wheat straw; barley straw
delicious; tasty; good; nice
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted