to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
shall ...; to assume; to suppose
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
cotton candy; fairy floss; candy floss
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
calm; composed; cool; quiet
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
locker; rocker; rock'n'roller
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
a set of three bouts; three-game match; three-bout contest
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to curse; to put a curse on; to detest intensely
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
such; like that; that sort of
legend; folklore; tradition
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
myself; yourself; I; me; you
to get; to secure; to learn; to master; to complete
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)
archeologist; archaeologist
he; she; that guy; that; that one; that thing
first game; first round (e.g. of a tournament)
first time; first; initial
war; battle; match; game; competition
surroundings; circumference
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins