circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
lanky person; beanpole; lamppost; tall and thin; lanky
feeling; sense; impression
3rd day of the month; three days
reindeer (Rangifer tarandus)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
sitting down; sitting up; sit!
penis; with a tinkle; with a jingle; with a whistle (of a kettle); sitting up and begging (of a dog); juvenile black porgy; children's game in which one hops on one foot
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
where; what place; how much (long, far); what extent
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
food; foodstuff; prey; victim
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
suffix for familiar person
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
everybody; every last one of them; all
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
dwelling; house; residence; address
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
snake; serpent; large snake
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
neck; head; dismissal (from a job); firing
white horse; unrefined sake
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
name; given name; first name
after all; because; but; even; too; as well