truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
capable person; talented person; person with supernatural powers (in fiction); competent person; person with legal capacity
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
victim (esp. someone killed); casualty
how many people; a number of people
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
the front; honest; upright; decent
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
guest; visitor; customer; client; shopper
this; our; right; justice; checking account
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
party; group; troop; one act; one action; one deed
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to be found; to be discovered
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
taking; accepting; receipt; leaving; departure; withdrawal
person of doubtful origin; suspicious stranger
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
never mind that; don't worry about that; listen up
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
just like that; quite so; I agree; that street
stupid brat; son of a bitch
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
listen!; you see; mind you; remember